عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

Popular Translations

Muhammad Asad

[on that Day] every human being will come to know what he has prepared [for himself]

Arthur John Arberry

then shall a soul know what it has produced

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

(Then) shall each soul know what it has put forward

Arabic

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ

Arabic

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ